1 00:00:10,246 --> 00:00:12,506 Kami berada di rumah pemasyarakatan remaja 2 00:00:12,586 --> 00:00:17,412 dimana remaja Zara Ahuja tersangka pembunuhan ditahan. 3 00:00:17,797 --> 00:00:19,537 Nantikan pembaruan lainnya. 4 00:00:19,662 --> 00:00:20,996 Ini Sonam Mathur dari... 5 00:00:21,079 --> 00:00:23,662 Pers tidak akan membiarkan siapa pun. 6 00:00:24,688 --> 00:00:27,621 Beritahu staf untuk menjaga bibir mereka tetap tertutup. 7 00:00:29,307 --> 00:00:30,787 Tidak tahu sampai kapan hal ini akan berlangsung. 8 00:00:32,172 --> 00:00:33,537 Jarang kita mendapatkan selebriti-- 9 00:00:33,662 --> 00:00:35,912 Tidak ada selebriti di sini! 10 00:00:36,314 --> 00:00:38,996 Ikuti prosedur, dan bawa dia kepadaku. 11 00:00:39,718 --> 00:00:40,746 Pergi. 12 00:00:40,866 --> 00:00:41,912 Oke, Pak. 13 00:00:47,918 --> 00:00:50,412 Lihat, Mukul masih remaja. 14 00:00:51,044 --> 00:00:55,079 Dalam kasus seperti ini, jaminan diberikan dalam waktu 24 jam setelah penahanan. 15 00:00:55,287 --> 00:00:56,329 Setidaknya itulah yang dikatakan undang-undang. 16 00:00:56,412 --> 00:00:59,121 Terutama ketika anak-anak berasal dari keluarga baik-baik. 17 00:00:59,754 --> 00:01:02,079 Silakan lakukan apa pun yang perlu Anda lakukan. 18 00:01:02,543 --> 00:01:04,287 Jangan khawatir tentang uang. 19 00:01:04,980 --> 00:01:06,079 Madhav ji, 20 00:01:06,358 --> 00:01:09,329 kita harus membawa anakku pulang besok. 21 00:01:09,508 --> 00:01:10,428 Bagus sekali. 22 00:01:10,496 --> 00:01:13,079 Seperti yang Anda katakan untuk tidak khawatir tentang uang, 23 00:01:13,536 --> 00:01:14,989 aku memberitahumu 24 00:01:15,179 --> 00:01:17,037 jangan khawatir tentang apa pun. 25 00:01:18,790 --> 00:01:19,746 Terima kasih. 26 00:01:20,162 --> 00:01:21,662 Sekarang, 27 00:01:22,496 --> 00:01:24,889 ceritakan padaku setiap detail kecilnya. 28 00:01:25,150 --> 00:01:26,454 Semuanya. Dari A sampai Z. 29 00:01:26,537 --> 00:01:28,746 Dimana kejadiannya, bagaimana, apa... Semuanya. 30 00:01:29,031 --> 00:01:31,295 Dalam, catat semuanya, dan membuat catatan audio. 31 00:01:36,162 --> 00:01:37,123 Permisi. 32 00:01:37,925 --> 00:01:39,079 Mukul Ahuja. 33 00:01:42,021 --> 00:01:44,162 Jadi, Anda adalah selebriti baru kami. 34 00:01:45,002 --> 00:01:46,121 Duduk. 35 00:01:54,019 --> 00:01:55,037 Diriku sendiri 36 00:01:55,287 --> 00:01:56,287 Sandeep Shinde. 37 00:01:57,119 --> 00:02:00,829 Inspektur dari rumah peradilan remaja ini. 38 00:02:01,291 --> 00:02:03,204 Seperti pedang tumpul yang tidak ada gunanya, 39 00:02:04,649 --> 00:02:06,454 tidak mungkin ada reformasi apa pun tanpa aturan. 40 00:02:07,246 --> 00:02:09,162 Di sini saya membuat aturannya, 41 00:02:11,752 --> 00:02:13,162 dan aku memegang pedang. 42 00:02:13,852 --> 00:02:14,912 Dipahami? 43 00:02:16,845 --> 00:02:18,829 Pak, bolehkah saya menelepon? 44 00:02:20,250 --> 00:02:22,787 Anda diperbolehkan untuk membuat hanya satu panggilan dalam seminggu. 45 00:02:22,871 --> 00:02:24,787 Hanya sekali dalam seminggu. 46 00:02:25,078 --> 00:02:26,079 Tapi, tuan, saya-- 47 00:02:26,905 --> 00:02:28,329 Oke, tuan, ada kesalahan, oke? 48 00:02:28,541 --> 00:02:30,121 Saya tidak akan berada di sini terlalu lama, oke? 49 00:02:30,412 --> 00:02:31,496 Saya perlu menelepon itu! 50 00:02:31,621 --> 00:02:32,829 Ssst... Ssst! 51 00:02:33,766 --> 00:02:34,871 Suara. 52 00:02:35,834 --> 00:02:36,874 Mata. 53 00:02:37,361 --> 00:02:38,537 Turun. Turunkan mereka. 54 00:02:39,125 --> 00:02:40,165 Turun! 55 00:02:40,885 --> 00:02:42,204 Ini bukan rumah tamumu. 56 00:02:43,700 --> 00:02:45,121 Ini rumah remajaku. 57 00:02:45,510 --> 00:02:47,121 Kami punya aturan tertentu di sini 58 00:02:48,319 --> 00:02:49,746 yang harus diikuti. 59 00:02:51,150 --> 00:02:52,150 Sampat. 60 00:02:53,931 --> 00:02:55,079 Ya, tuan. 61 00:02:55,695 --> 00:02:57,454 Bawa dia ke klinik malam ini. 62 00:02:58,742 --> 00:03:00,121 Kami akan menanganinya setelah sidang besok. 63 00:03:00,751 --> 00:03:01,787 Oke, Pak. 64 00:03:01,963 --> 00:03:02,996 Pergi. 65 00:03:07,949 --> 00:03:09,079 "Selamat malam pak." 66 00:03:12,535 --> 00:03:13,495 Selamat malam. 67 00:03:13,704 --> 00:03:14,662 "Pak!" 68 00:03:18,005 --> 00:03:19,121 Selamat malam pak. 69 00:04:12,680 --> 00:04:13,764 Periksa di luar sekali lagi. 70 00:04:19,389 --> 00:04:20,472 Apa yang terjadi di sini? 71 00:04:21,180 --> 00:04:22,305 Apa yang sedang kalian lakukan? 72 00:04:23,889 --> 00:04:25,722 Omong kosong apa ini? 73 00:04:27,180 --> 00:04:28,180 Permisi! 74 00:04:30,264 --> 00:04:31,180 Wow! 75 00:04:31,722 --> 00:04:33,180 Apakah Anda mencari petunjuk dalam botol itu? 76 00:04:34,764 --> 00:04:36,097 Teruskan. Sama-sama. 77 00:04:36,222 --> 00:04:37,222 Semua yang terbaik. 78 00:04:37,930 --> 00:04:38,930 Inspektur. 79 00:04:40,217 --> 00:04:41,217 Kapan... 80 00:04:42,888 --> 00:04:46,680 bisakah kita mengklaim tubuh Zara untuk upacara terakhir? 81 00:04:47,014 --> 00:04:48,764 Setelah forensik penyelidikan dilakukan. 82 00:04:49,890 --> 00:04:53,222 Pasukanmu berbalik seluruh rumahku terbalik. 83 00:04:53,597 --> 00:04:55,764 Hal-hal ini harus dilakukan dilakukan saat pencarian. 84 00:04:55,930 --> 00:04:56,930 Saya minta maaf. 85 00:04:57,014 --> 00:04:59,180 Semakin lama Anda menyimpannya membuang-buang waktumu di sini, 86 00:04:59,264 --> 00:05:01,930 semakin jauh Anda akan berada dari pembunuh sebenarnya. 87 00:05:03,349 --> 00:05:04,680 Permisi, Neeraj! 88 00:05:09,262 --> 00:05:10,222 Pak. 89 00:05:10,305 --> 00:05:11,555 Maaf, kami... 90 00:05:11,847 --> 00:05:12,930 kami semua khawatir. 91 00:05:13,014 --> 00:05:14,014 Tidak, kami bisa mengerti. 92 00:05:14,504 --> 00:05:15,847 Lagi pula, tugas kita di sini sudah selesai. 93 00:05:16,930 --> 00:05:18,472 Terima kasih telah bekerja sama. 94 00:05:19,619 --> 00:05:20,764 Ayo pergi. 95 00:06:31,264 --> 00:06:32,764 -Apakah Narender ji sudah datang? -Ya, Bu. 96 00:06:33,180 --> 00:06:35,139 -Katakan padanya untuk mengambil mobil. -Ya, Bu. 97 00:06:39,097 --> 00:06:40,847 Neetu, apakah kamu sudah mendapatkannya? 98 00:06:42,381 --> 00:06:44,190 Oke. Kirimkan itu segera setelah Anda mendapatkannya. 99 00:06:51,680 --> 00:06:52,800 Anda baru di sini, bukan? 100 00:06:53,264 --> 00:06:54,264 Ayo! 101 00:06:54,514 --> 00:06:55,394 Berikan perkenalan Anda. 102 00:06:55,472 --> 00:06:56,555 Ayo cepat. 103 00:06:57,555 --> 00:06:58,514 Ayo. 104 00:06:58,989 --> 00:07:00,722 Cepat, sampaikan perkenalanmu. 105 00:07:00,805 --> 00:07:02,514 -Angkat bicara. -Ayo. 106 00:07:02,597 --> 00:07:04,435 Saya... Mukul Ahuja. 107 00:07:05,430 --> 00:07:06,722 Apa yang kamu katakan? 108 00:07:08,305 --> 00:07:10,055 Apa aku menanyakan nama ayahmu? 109 00:07:10,805 --> 00:07:11,847 -Lepaskan celana boxermu. -Ayo. 110 00:07:11,930 --> 00:07:12,930 Ayo cepat. 111 00:07:13,264 --> 00:07:14,514 Angkat bicara. 112 00:07:16,805 --> 00:07:17,972 Lepaskan dengan cepat. 113 00:07:18,555 --> 00:07:19,597 Aku bilang lepaskan. 114 00:07:20,472 --> 00:07:21,847 Apa yang membuatmu malu? 115 00:07:21,930 --> 00:07:23,430 Maksudnya pengenalan penuh 116 00:07:23,514 --> 00:07:24,555 lepaskan celana boxermu. 117 00:07:24,639 --> 00:07:25,809 Dan tunjukkan kepada kami tampilan penuhnya, depan dan belakang. 118 00:07:25,889 --> 00:07:27,014 Itu saja. Ayo. 119 00:07:28,930 --> 00:07:30,097 Apakah kamu melepasnya atau haruskah aku? 120 00:07:30,180 --> 00:07:32,097 Jika saya melepasnya, maka saya tidak bisa menjamin 121 00:07:32,180 --> 00:07:33,305 apa yang terjadi selanjutnya. 122 00:07:33,430 --> 00:07:36,305 Lebih baik lepaskan sendiri, perkenalkan dirimu dan pergilah. 123 00:07:38,943 --> 00:07:40,014 -Ayo, cepat. -Aku tidak punya waktu seharian. 124 00:07:40,097 --> 00:07:41,764 -Ayo. -Ayo. 125 00:07:41,847 --> 00:07:43,809 Apa yang sedang kamu lakukan? 126 00:07:43,889 --> 00:07:45,389 -Hei... -Apakah kamu sudah gila? 127 00:07:45,680 --> 00:07:47,305 Maukah Anda melakukan apa pun yang kami katakan? 128 00:07:47,638 --> 00:07:48,680 Maukah kamu? 129 00:07:49,389 --> 00:07:50,389 Brengsek. 130 00:07:50,514 --> 00:07:52,305 Apa yang akan saya lakukan dengan tampilan penuh Anda? 131 00:07:52,970 --> 00:07:53,972 Saya punya Mini. 132 00:07:54,930 --> 00:07:55,930 Enyah. 133 00:07:56,639 --> 00:07:57,722 Astaga. 134 00:08:02,250 --> 00:08:04,847 Selalu percaya diri di depan klien. 135 00:08:06,055 --> 00:08:07,889 -Namaste. -Namaste, Madhav ji. 136 00:08:08,097 --> 00:08:09,264 Ini Arvind. 137 00:08:09,389 --> 00:08:10,305 Ayah Mukul. 138 00:08:10,430 --> 00:08:11,767 Jadi begitu. Namaste. 139 00:08:11,847 --> 00:08:13,180 Apakah Neeraj ji juga ikut? 140 00:08:14,980 --> 00:08:16,722 Madhav ji, apakah kamu yakin? kita akan mendapat jaminan? 141 00:08:17,389 --> 00:08:18,889 Saya tidak melihat alasan untuk tidak melakukannya. 142 00:08:20,333 --> 00:08:21,389 Mehman ji... 143 00:08:21,860 --> 00:08:23,180 Pak, Mukul ada di sini. 144 00:08:23,305 --> 00:08:24,555 Datang. 145 00:08:25,139 --> 00:08:26,180 Datang. 146 00:08:28,680 --> 00:08:29,680 Mukul. 147 00:08:31,870 --> 00:08:32,889 Kamu baik-baik saja, nak? 148 00:08:34,097 --> 00:08:36,305 Jangan khawatir, kami akan mengeluarkanmu hari ini. 149 00:08:38,722 --> 00:08:39,764 Pengacara Anda. 150 00:08:40,022 --> 00:08:41,472 Saya sendiri Madhav Mishra. 151 00:08:44,264 --> 00:08:45,764 Dia asistenku, Deep. 152 00:08:46,264 --> 00:08:47,222 Senang berkenalan dengan Anda. 153 00:08:49,722 --> 00:08:52,555 Anda tidak perlu mengatakan sepatah kata pun di sana. 154 00:08:52,639 --> 00:08:54,014 Saya akan melakukan semua pembicaraan. 155 00:08:54,213 --> 00:08:55,472 Ini akan menjadi proses yang sederhana. 156 00:08:55,555 --> 00:08:56,764 Jangan khawatir. 157 00:08:57,722 --> 00:08:58,722 Oke. 158 00:08:58,885 --> 00:09:01,180 Saya pikir ini akan menguntungkan untuk tepat waktu. 159 00:09:01,264 --> 00:09:02,270 Mereka sedikit ketat. 160 00:09:02,569 --> 00:09:03,505 Datang. 161 00:09:03,714 --> 00:09:04,972 -Jangan khawatir, Nak. -Datang. 162 00:09:06,514 --> 00:09:06,972 Ayo pergi. 163 00:09:07,055 --> 00:09:09,305 Negara Bagian Maharashtra v. Mukul Ahuja. 164 00:09:10,800 --> 00:09:11,847 Melanjutkan. 165 00:09:12,722 --> 00:09:15,555 Yang Mulia, 166 00:09:16,294 --> 00:09:17,847 Mukul Ahuja masih remaja. 167 00:09:18,430 --> 00:09:19,805 Dia berasal dari keluarga baik-baik. 168 00:09:20,264 --> 00:09:21,472 Dia memiliki karakter yang baik. 169 00:09:21,704 --> 00:09:24,472 Tidak ada kasus lain yang memberatkannya telah terungkap. 170 00:09:24,959 --> 00:09:27,305 Faktanya, klien saya, seluruh keluarganya, 171 00:09:27,430 --> 00:09:29,555 dan remaja itu sendiri 172 00:09:29,639 --> 00:09:31,764 bekerja sama secara menyeluruh dengan penyelidikan polisi. 173 00:09:31,889 --> 00:09:34,514 Saya ingin meminta papan 174 00:09:34,764 --> 00:09:36,389 untuk menerima permohonan jaminannya. 175 00:09:39,305 --> 00:09:41,930 Yang Mulia, Mukul Ahuja pastinya berasal dari keluarga yang sangat baik. 176 00:09:42,359 --> 00:09:44,514 Sebuah keluarga itu menutupi kesalahannya. 177 00:09:49,631 --> 00:09:50,458 Aku akan membunuhmu. 178 00:09:50,700 --> 00:09:52,166 Dasar brengsek. 179 00:09:52,246 --> 00:09:53,477 Aku akan membunuhmu. 180 00:09:59,461 --> 00:10:01,434 aku akan membunuh... 181 00:10:01,895 --> 00:10:03,159 Aku akan membunuhmu. 182 00:10:03,239 --> 00:10:04,629 Dasar brengsek. 183 00:10:04,709 --> 00:10:06,189 Aku akan membunuhmu. 184 00:10:06,269 --> 00:10:07,500 Dia pembohong. 185 00:10:09,847 --> 00:10:13,180 -Dia masih menjalani terapi. -Baik, baiklah. 186 00:10:15,305 --> 00:10:17,264 Bahkan setelah perilaku kekerasan ini, 187 00:10:17,389 --> 00:10:19,597 tidak ada satu kasus pun yang diajukan melawan Mukul Ahuja 188 00:10:19,847 --> 00:10:22,639 karena keluarganya membeli diamnya korban dengan uang. 189 00:10:22,970 --> 00:10:25,305 Inilah kebenaran di baliknya keluarga baiknya dan catatan bersih. 190 00:10:27,180 --> 00:10:30,514 Yang Mulia, insiden kecil ini merupakan hal yang umum di sekolah. 191 00:10:31,389 --> 00:10:33,889 Ini tidak bisa menjadi landasan untuk penolakan jaminan, menurut saya. 192 00:10:34,196 --> 00:10:37,097 Yang Mulia, jika Mukul Ahuja punya mendapat hukuman atas tindakannya, 193 00:10:37,180 --> 00:10:38,680 maka mungkin dia tidak akan berada di sini. 194 00:10:39,478 --> 00:10:40,514 Mukul kaya; 195 00:10:40,722 --> 00:10:42,680 keluarganya menutupi kesalahannya. 196 00:10:42,876 --> 00:10:43,876 Dia berisiko terbang. 197 00:10:44,217 --> 00:10:46,305 Saya meminta dia harus dipertahankan di rumah pemasyarakatan 198 00:10:46,597 --> 00:10:49,180 agar remaja tersebut tidak mengambilnya keuntungan yang tidak semestinya atas hak istimewanya 199 00:10:49,264 --> 00:10:51,597 untuk mempengaruhi penyelidikan dari kasus ini. 200 00:10:53,417 --> 00:10:54,334 Hmm. 201 00:10:55,100 --> 00:10:57,555 Mengingat sifatnya dari kasus pembunuhan Zara, 202 00:10:57,847 --> 00:10:59,639 keadaan pembunuhan itu 203 00:10:59,894 --> 00:11:02,555 dan menyimpan sejarah kekerasan Mukul dalam pikiran, 204 00:11:02,847 --> 00:11:03,847 jaminan ditolak. 205 00:11:03,889 --> 00:11:04,930 Pak, mohon pengertiannya. 206 00:11:05,014 --> 00:11:06,264 Pak, saya belum melakukan apa pun. Silakan... 207 00:11:07,242 --> 00:11:08,242 Mukul. 208 00:11:10,389 --> 00:11:11,514 Madhav ji. 209 00:11:11,597 --> 00:11:13,430 Bu, apa-apaan ini baru saja terjadi? saya... 210 00:11:13,889 --> 00:11:15,514 Anda bilang kamu akan mengeluarkanku dalam sehari. 211 00:11:19,639 --> 00:11:20,519 Mukul. 212 00:11:20,555 --> 00:11:22,305 Bu, aku... aku tidak bisa masuk ke dalam lagi. 213 00:11:22,385 --> 00:11:23,139 Aku tidak bisa. 214 00:11:23,222 --> 00:11:24,767 Dan siapa pengacara ini kamu punya aku? 215 00:11:24,847 --> 00:11:26,972 -Di mana kamu menemukannya? -Jangan katakan itu. 216 00:11:27,055 --> 00:11:28,097 Dia ada di sekitar sini. 217 00:11:28,180 --> 00:11:30,055 Tidak, Bu, lihat saja di rumah. Apakah dia terlihat seperti pengacara? 218 00:11:30,139 --> 00:11:31,930 Betapa sulitnya mendapatkannya pengacara yang baik untukku? 219 00:11:32,014 --> 00:11:33,309 Mukul, dia pengacara yang sangat baik. 220 00:11:33,389 --> 00:11:34,305 Percayalah. 221 00:11:35,264 --> 00:11:38,930 Video ini telah mempersulit segalanya. 222 00:11:39,555 --> 00:11:42,139 Kami berada dalam posisi yang sangat sulit. Silakan mencoba untuk mengerti. 223 00:11:42,222 --> 00:11:43,555 Dan saya melakukannya dengan mudah, bukan? 224 00:11:43,764 --> 00:11:44,764 Kalian akan pulang. 225 00:11:44,847 --> 00:11:45,972 Dan aku? Penjara. 226 00:11:46,347 --> 00:11:47,764 Karena pengacara saya sangat baik tidak bisa memberiku jaminan. 227 00:11:47,844 --> 00:11:48,847 Mukul. 228 00:11:49,390 --> 00:11:52,680 Anda membuka mata seorang pria di sekolah. 229 00:11:53,339 --> 00:11:54,847 Kamu selalu memihak orang lain, Bu. 230 00:11:55,302 --> 00:11:57,407 Beri tahu saya. Jika Zara masih hidup, apakah Anda akan melakukannya? punya pengacara yang sama untuknya? 231 00:11:57,487 --> 00:11:58,555 Beri tahu saya. 232 00:12:00,847 --> 00:12:02,097 Mukul, 233 00:12:02,805 --> 00:12:03,847 jangan khawatir. 234 00:12:03,930 --> 00:12:05,180 Kami akan mengajukan banding. 235 00:12:05,339 --> 00:12:06,472 Oh, aku yakin kamu akan melakukannya. 236 00:12:06,890 --> 00:12:09,180 -Maaf, Madhav ji. Maaf. -Tidak, tidak apa-apa. 237 00:12:09,264 --> 00:12:10,430 Mukul. 238 00:12:12,639 --> 00:12:14,264 -Dalam. -Ya, Mehman ji. 239 00:12:14,389 --> 00:12:16,930 Saya pikir perahu saya bocor. 240 00:12:17,183 --> 00:12:19,055 Saya baru saja melihat video di dalamnya. 241 00:12:19,764 --> 00:12:22,847 Kami akan menagih mereka untuk perbaikannya bocorannya juga, Mehman ji. 242 00:12:23,264 --> 00:12:25,180 Apa yang kamu khawatirkan? Jaga agar meteran tetap berjalan. 243 00:12:26,360 --> 00:12:27,512 Hmm. 244 00:12:29,014 --> 00:12:30,014 Ayo pergi. 245 00:12:32,097 --> 00:12:33,514 Video itu menyelamatkan hari itu. 246 00:12:33,597 --> 00:12:35,764 Atau saya tidak tahu apa yang akan terjadi. 247 00:12:36,597 --> 00:12:38,305 Tuan Madhav Mishra. 248 00:12:38,430 --> 00:12:39,430 Ya. 249 00:12:39,758 --> 00:12:42,430 Bahkan yang tertindas Mandira Mathur tidak bisa mengalahkan. 250 00:12:42,514 --> 00:12:44,097 Itu menyenangkan bertemu denganmu di pengadilan. 251 00:12:44,389 --> 00:12:45,639 Jika pihak yang tidak diunggulkan tidak menang, 252 00:12:45,722 --> 00:12:47,305 lalu bagaimana lagi cerita mencekam? 253 00:12:47,430 --> 00:12:48,514 Itu benar. 254 00:12:48,914 --> 00:12:50,767 Saya sangat menyukai kepercayaan diri Anda. 255 00:12:50,847 --> 00:12:51,889 Apa yang kamu katakan? 256 00:12:51,972 --> 00:12:54,097 Anda mengambil semua kasus memutarbalikkan ini. 257 00:12:54,180 --> 00:12:57,014 Tapi aku merasa begitu sedikit terburu-buru kali ini. 258 00:12:57,721 --> 00:12:59,639 Semua jari menunjuk pada klien Anda. 259 00:13:00,389 --> 00:13:02,847 Sederhana dan tidak rumit tidak ada dalam silabus saya. 260 00:13:03,097 --> 00:13:04,805 Senang bertemu dengan Anda juga. 261 00:13:05,097 --> 00:13:06,389 Senang bertemu dengan Anda juga. 262 00:13:08,514 --> 00:13:09,514 Selamat tinggal. 263 00:13:09,680 --> 00:13:10,972 Harimu juga menyenangkan. 264 00:13:12,722 --> 00:13:14,055 Dia mengenalku sekarang. 265 00:13:15,055 --> 00:13:16,055 Jadi begitu. 266 00:13:16,590 --> 00:13:17,680 Tahukah kamu siapa dia? 267 00:13:18,597 --> 00:13:19,597 Siapa dia? 268 00:13:19,622 --> 00:13:21,139 Dia adalah Lekha Agastya. 269 00:13:21,555 --> 00:13:23,764 Taipan bisnis Putri Shakti Agastya. 270 00:13:24,972 --> 00:13:26,222 Apakah dia lajang, Mehman ji? 271 00:13:26,765 --> 00:13:27,767 Mengapa? 272 00:13:27,847 --> 00:13:30,712 Parfum yang dia pakai bahkan melubangi jiwaku. 273 00:13:30,925 --> 00:13:34,180 Begini, Deepu, gaji tahunanmu 274 00:13:35,014 --> 00:13:36,847 akan berjumlah satu botol parfum untuknya. 275 00:13:37,139 --> 00:13:38,055 Dipahami? 276 00:13:38,305 --> 00:13:40,055 Jadi tutup hidungmu dan pikiranmu terbuka. 277 00:13:40,139 --> 00:13:41,222 Anda telah mengendus-endus banyak belakangan ini. 278 00:13:41,472 --> 00:13:42,764 Kembali bekerja. 279 00:13:43,176 --> 00:13:44,056 Bodoh. 280 00:13:46,617 --> 00:13:48,805 Keluar. Ayo. 281 00:13:48,889 --> 00:13:50,930 Keluar. Enyah. 282 00:13:52,305 --> 00:13:54,738 Tangkap bolanya. 283 00:14:34,555 --> 00:14:36,764 Anak laki-laki itu menjadi kasar dalam video ini 284 00:14:36,930 --> 00:14:40,639 adalah tersangka utama dalam kasus pembunuhan Zara Ahuja. 285 00:14:41,382 --> 00:14:44,139 Untuk informasi Anda, sumber kami telah memberi tahu kami, 286 00:14:44,305 --> 00:14:46,847 bahwa dia selalu begitu bersifat kekerasan. 287 00:14:47,302 --> 00:14:49,305 Kekuatan uang telah sampai ke kepalanya. 288 00:14:52,889 --> 00:14:53,889 Halo. 289 00:14:55,306 --> 00:14:57,389 Kami memberimu segalanya. 290 00:14:57,930 --> 00:15:00,389 Uang untuk pengobatan dan pendidikan lanjutannya. 291 00:15:00,764 --> 00:15:02,222 Lalu bagaimana video ini bisa bocor? 292 00:15:04,639 --> 00:15:06,930 Bahkan aku bisa mengeksposmu, oke? 293 00:15:07,150 --> 00:15:08,472 Anda mengambil uang dari kami. Jangan... 294 00:15:14,170 --> 00:15:15,097 saya... 295 00:15:16,222 --> 00:15:18,139 Jaminan Mukul ditolak. 296 00:15:20,048 --> 00:15:22,639 Avantika, katamu itu hanya perkelahian kecil. 297 00:15:23,264 --> 00:15:24,889 Anda membayar orang tua Varun. 298 00:15:26,514 --> 00:15:27,805 Kapan kamu akan memberitahuku ini? 299 00:15:37,305 --> 00:15:38,305 Saya Aamir. 300 00:15:41,264 --> 00:15:42,264 Apa yang telah terjadi? 301 00:15:42,555 --> 00:15:43,555 Jaminan gagal? 302 00:15:43,764 --> 00:15:45,055 Pengacara saya tidak berguna. 303 00:15:45,305 --> 00:15:47,722 Orang kaya sepertimu jaminan tidak akan pernah bisa ditolak. 304 00:15:48,059 --> 00:15:49,097 Mengapa Anda tidak mendapat jaminan? 305 00:15:50,197 --> 00:15:51,264 Apakah ini sesuatu yang serius? 306 00:15:56,563 --> 00:15:57,722 Itu Monty. 307 00:15:58,430 --> 00:15:59,597 Pengganggu di dalam rumah. 308 00:16:03,691 --> 00:16:04,571 Dan dia? 309 00:16:04,634 --> 00:16:06,722 berbatu-batu. Dia bosnya di sini. 310 00:16:07,498 --> 00:16:08,764 Dia berusia di atas 18 tahun. 311 00:16:09,972 --> 00:16:10,972 Persidangannya sedang menunggu. 312 00:16:11,014 --> 00:16:12,180 Itu sebabnya dia masih nongkrong di sini. 313 00:16:12,680 --> 00:16:13,930 Dia orang jahat 314 00:16:14,722 --> 00:16:16,014 dan antek Inspektur. 315 00:16:17,014 --> 00:16:18,555 Tidak ada aturan untuk mereka. 316 00:16:19,014 --> 00:16:20,055 Mereka? 317 00:16:20,222 --> 00:16:21,264 Ya... 318 00:16:21,389 --> 00:16:22,639 Dia dan dua anteknya. 319 00:16:23,097 --> 00:16:24,222 Altu dan Faltu. 320 00:16:24,639 --> 00:16:25,889 Jangan melewati jalan mereka. 321 00:16:26,928 --> 00:16:27,847 Apa? 322 00:16:27,967 --> 00:16:29,305 Anda menghabiskan tadi malam di klinik. 323 00:16:30,514 --> 00:16:31,889 Anda akan mengetahuinya malam ini. 324 00:16:38,847 --> 00:16:39,767 Anda menyebut dokumen ini. 325 00:16:39,847 --> 00:16:41,430 Apakah Anda menyontek saat ujian LLB Anda? 326 00:16:41,680 --> 00:16:42,764 Siapa kalian? 327 00:16:42,847 --> 00:16:44,639 -Aku pasti melewatkan sesuatu. -Apa yang sedang kamu lakukan? 328 00:16:44,722 --> 00:16:46,514 Tidak, tidak, tidak, aku minta maaf. 329 00:16:46,597 --> 00:16:48,680 Aku tidak tahu rumahku telah berubah menjadi pantai. 330 00:16:48,972 --> 00:16:50,180 Nyonya. 331 00:16:50,718 --> 00:16:52,722 Itu bukanlah cerita yang menarik. 332 00:16:52,805 --> 00:16:53,847 Itu berkasku untuk kasus undertrial. 333 00:16:53,930 --> 00:16:54,930 Kembalikan. 334 00:16:55,305 --> 00:16:56,639 Aku bilang, kembalikan. 335 00:16:56,722 --> 00:16:57,847 Apa yang sedang kamu lakukan? 336 00:16:58,055 --> 00:17:00,389 Menurut Anda, kemana Anda akan pergi? 337 00:17:00,867 --> 00:17:02,639 Pernah mendengar tentang privasi klien? 338 00:17:02,847 --> 00:17:05,555 Bahkan klien saya memerlukan privasi, bukan? 339 00:17:05,847 --> 00:17:07,722 Katakan padanya itu bukan cerita lucu. 340 00:17:07,805 --> 00:17:09,472 Ini berkasku untuk kasus undertrial. 341 00:17:09,555 --> 00:17:10,435 Katakan padanya untuk mengembalikannya. 342 00:17:10,472 --> 00:17:11,472 -Saya minta maaf. -Kembalikan, Nyonya. 343 00:17:12,722 --> 00:17:13,847 Aku akan membelikanmu majalah. 344 00:17:14,055 --> 00:17:15,680 -Ini dia. -Oke, baiklah. 345 00:17:15,764 --> 00:17:17,430 saya minta maaf. Saya tidak tahu. 346 00:17:17,514 --> 00:17:18,930 Deepu, ikuti aku. 347 00:17:21,222 --> 00:17:21,973 Maaf. 348 00:17:22,053 --> 00:17:22,978 Laki-laki. 349 00:17:24,174 --> 00:17:26,597 Menurutku ini tidak bisa dilakukan dari rumah sedang berolahraga. 350 00:17:26,680 --> 00:17:27,847 Ini membuatku gelisah. 351 00:17:28,393 --> 00:17:30,805 Bahkan Anda memulai kantor Anda dari rumah, Mehman ji. 352 00:17:31,678 --> 00:17:35,180 Beberapa wanita, penjahat akan pulang mencarimu. 353 00:17:35,889 --> 00:17:37,014 Tapi pernahkah Didi mengeluh? 354 00:17:37,097 --> 00:17:38,097 Ya, benar. 355 00:17:39,446 --> 00:17:42,014 Ini hanya masalah penyesuaian. Bersabarlah. 356 00:17:42,134 --> 00:17:43,767 Tapi Anda harus mengakuinya dalang didi saya. 357 00:17:43,847 --> 00:17:45,680 Bisnisnya sukses besar. 358 00:17:45,764 --> 00:17:47,680 Klien berbondong-bondong ke sini. 359 00:17:47,764 --> 00:17:50,764 Apakah Anda asisten saya, atau apakah kamu juga menangani PR-nya? 360 00:17:52,847 --> 00:17:55,389 Bahkan Anda telah menggemparkan Mumbai. 361 00:17:55,472 --> 00:17:56,555 Lihat. 362 00:17:56,639 --> 00:17:58,597 Pengikut Anda punya meningkat dari 200 menjadi 2.000. 363 00:17:58,805 --> 00:18:00,097 Begitu... 2.000. 364 00:18:01,639 --> 00:18:05,722 Berapa banyak pengikut yang dibutuhkan untuk mencapai keselamatan? 365 00:18:07,430 --> 00:18:08,805 Apakah ada barnya? 366 00:18:22,097 --> 00:18:23,430 Hei, Flasher. 367 00:18:26,264 --> 00:18:27,514 Lihat disini. 368 00:18:27,597 --> 00:18:28,764 Ayo. 369 00:18:33,639 --> 00:18:35,014 Ada banyak hal yang harus dilakukan besok. 370 00:18:38,144 --> 00:18:40,012 -Hei, Flasher! -Dia akan memukulmu. 371 00:18:42,514 --> 00:18:44,055 Jangan takut. 372 00:18:44,886 --> 00:18:45,764 saya di sini. 373 00:18:45,847 --> 00:18:47,097 Saudara, lihat. 374 00:18:47,464 --> 00:18:48,767 Dia sedang duduk di tempat tidurmu. 375 00:18:53,597 --> 00:18:54,847 Maukah kamu memasukkanku ke dalam sekarang? 376 00:18:55,889 --> 00:18:57,014 Tersesat, brengsek! 377 00:19:23,847 --> 00:19:25,767 Sumber kami telah mengungkapkan 378 00:19:25,847 --> 00:19:28,139 polisi belum melakukannya mengesampingkan pemerkosaan 379 00:19:28,222 --> 00:19:29,472 dalam kasus pembunuhan Zara Ahuja. 380 00:19:29,555 --> 00:19:31,767 Artinya, jika terdakwa terbukti bersalah 381 00:19:31,847 --> 00:19:36,389 pemerkosaan dan secara brutal membunuh Zara, 382 00:19:36,472 --> 00:19:40,805 menurut hukum remaja, dia akan dibebaskan dalam beberapa tahun. 383 00:19:41,180 --> 00:19:43,139 Astaga! Teman-teman, lihat ini. 384 00:19:43,680 --> 00:19:45,722 385 00:19:46,097 --> 00:19:48,055 Dan seseorang sedang mengorganisir protes. 386 00:19:54,930 --> 00:19:56,097 Bagaimana dengan bandingnya? 387 00:19:56,180 --> 00:19:57,305 Itu ditolak. 388 00:19:57,659 --> 00:19:58,639 Maksudmu 389 00:19:58,930 --> 00:20:01,847 Mukul tidak bisa menghadiri pemakaman? 390 00:20:02,930 --> 00:20:04,622 Saya akan mencoba mendapatkannya 391 00:20:05,270 --> 00:20:07,305 izin khusus jadi dia bisa hadir. 392 00:20:07,639 --> 00:20:08,847 Jika dia menghadiri upacara terakhir, 393 00:20:08,930 --> 00:20:10,847 masyarakat akan bersimpati padanya. 394 00:20:11,139 --> 00:20:13,222 Ini bukan tentang orang-orangnya, Madhav ji. 395 00:20:13,514 --> 00:20:15,430 Ini penting bagi saya 396 00:20:15,514 --> 00:20:18,180 yang dihadiri anak saya pemakaman adiknya. 397 00:20:18,264 --> 00:20:19,764 Tolong selesaikan. 398 00:20:20,136 --> 00:20:21,555 Ya, tentu saja. Terima kasih. 399 00:20:23,097 --> 00:20:25,139 "Hentikan pemerkosaan." Plakat macam apa ini? 400 00:20:26,318 --> 00:20:27,318 Apa yang telah terjadi? 401 00:20:27,387 --> 00:20:28,389 Tidak tahu. 402 00:20:30,070 --> 00:20:31,847 Ayo. Ayo pergi dengan tenang. 403 00:20:43,014 --> 00:20:45,555 Ada banyak obrolan di Internet, Mehman ji. 404 00:20:45,722 --> 00:20:47,472 Bahkan media telah mengacaukan segalanya. 405 00:20:48,653 --> 00:20:49,764 Melihat. 406 00:21:14,139 --> 00:21:14,972 Tarik napas. 407 00:21:15,055 --> 00:21:16,180 Masak selama lima menit. 408 00:21:17,222 --> 00:21:18,472 Di negara kita... 409 00:21:19,264 --> 00:21:20,603 Tunggu, tunggu... 410 00:21:21,014 --> 00:21:23,847 Pertanyaannya adalah siapa yang terkunci di dalam rumah remaja? 411 00:21:24,014 --> 00:21:26,180 Seorang remaja atau monster 412 00:21:26,264 --> 00:21:28,805 yang telah dituduh membunuh seorang anak menggunakan asam. 413 00:21:29,014 --> 00:21:31,805 Faktanya, tampaknya demikian berkembang menjadi kasus pemerkosaan. 414 00:21:31,930 --> 00:21:33,555 Bukankah itu... 415 00:21:33,639 --> 00:21:35,264 Ini Flasher kami. 416 00:21:35,389 --> 00:21:36,269 Adik keparat. 417 00:21:36,305 --> 00:21:37,930 Ternyata dia benar-benar seperti itu seorang saudara perempuan keparat. 418 00:21:41,180 --> 00:21:43,097 Hei, Flasher. 419 00:21:43,180 --> 00:21:44,458 Dia merunduk. 420 00:21:50,389 --> 00:21:52,180 Mengapa Anda tidak membeli jam tangan pintar, Mishra ji? 421 00:21:54,139 --> 00:21:56,722 Kemudian Anda bisa melacaknya dari langkah-langkah yang Anda ambil. 422 00:21:57,889 --> 00:22:00,847 Aku merasakan perasaan yang sangat tidak cerdas. 423 00:22:02,177 --> 00:22:05,097 Dalam hal ini, keluarga anak mereka... 424 00:22:06,810 --> 00:22:08,222 Saya terlalu bingung. 425 00:22:12,097 --> 00:22:13,472 Kau tahu, ibuku pernah berkata, 426 00:22:13,936 --> 00:22:15,809 ketika kamu berhenti memahami seseorang, 427 00:22:15,889 --> 00:22:17,680 akhirnya masyarakat menjauhi mereka. 428 00:22:18,150 --> 00:22:21,264 Dan saya tahu dia membutuhkan pengacara sepertimu 429 00:22:21,722 --> 00:22:22,805 siapa yang bisa memahaminya. 430 00:22:23,308 --> 00:22:24,472 Bagaimana saya memahaminya? 431 00:22:26,225 --> 00:22:27,389 Itu ibunya, 432 00:22:27,764 --> 00:22:29,014 siapa yang tidak berkata jujur. 433 00:22:29,843 --> 00:22:32,055 Anak itu tidak menceritakan apa pun, kebenaran atau kebohongan. 434 00:22:33,118 --> 00:22:35,097 Faktanya, dia tidak percaya padaku. 435 00:22:35,472 --> 00:22:36,639 Apakah Anda percaya padanya? 436 00:22:54,805 --> 00:22:56,305 saya... 437 00:23:00,430 --> 00:23:01,389 saya... 438 00:23:01,472 --> 00:23:03,764 mempersiapkan pemakaman. 439 00:23:08,424 --> 00:23:11,430 Apakah kamu sudah memberi tahu keluargamu? 440 00:23:16,201 --> 00:23:17,264 Mereka... 441 00:23:20,805 --> 00:23:21,847 Untuk terakhir kalinya-- 442 00:23:21,930 --> 00:23:24,264 Mereka tidak pernah bertemu dengannya ketika dia masih hidup. 443 00:23:26,889 --> 00:23:27,930 Mengapa mereka datang sekarang? 444 00:23:29,639 --> 00:23:30,764 Neeraj. 445 00:23:40,969 --> 00:23:42,139 Orang-orang mengatakan bahwa... 446 00:23:43,389 --> 00:23:44,805 dia juga diperkosa. 447 00:23:49,430 --> 00:23:50,722 Tolong... 448 00:23:53,972 --> 00:23:55,972 Media membicarakan omong kosong. 449 00:23:57,097 --> 00:23:58,764 Jika itu benar-benar terjadi, 450 00:23:58,847 --> 00:24:00,180 lalu polisi akan memberitahu kami. 451 00:24:00,847 --> 00:24:03,305 Inspektur Prashant akan memberitahu kita, kan? 452 00:24:06,847 --> 00:24:07,972 Tolong, Neeraj. 453 00:24:21,204 --> 00:24:22,930 Pak, saya punya laporan forensiknya. 454 00:24:23,139 --> 00:24:24,680 Tidak ada alasan untuk pemerkosaan. 455 00:24:24,764 --> 00:24:27,180 Lalu kenapa Rakesh dari Nayi Satta berteriak pemerkosaan? 456 00:24:27,764 --> 00:24:29,889 Media hanya mencoba untuk membuatnya sensasional. 457 00:24:30,097 --> 00:24:32,305 Karena kamu tidak mampu untuk mengajukan lembar tagihan. 458 00:24:32,778 --> 00:24:34,097 Tunggu apa lagi, Waghmare? 459 00:24:34,889 --> 00:24:36,514 Miliki kendali atas kasus Anda. 460 00:24:37,096 --> 00:24:39,014 Dan kenakan tali rumor dan omong kosong ini. 461 00:24:39,139 --> 00:24:40,139 Ya, tuan. 462 00:24:42,472 --> 00:24:43,889 -Sachin. -Ya, tuan. 463 00:24:44,055 --> 00:24:45,055 Hubungi Gauri. 464 00:24:45,222 --> 00:24:46,222 Oke, Pak. 465 00:24:49,472 --> 00:24:50,514 milik Zara... 466 00:24:51,651 --> 00:24:52,651 Ayo, Neeraj. 467 00:24:53,055 --> 00:24:54,055 Lewat sini. 468 00:24:54,889 --> 00:24:55,889 Datang. 469 00:25:06,005 --> 00:25:07,930 Permohonan jaminan ditolak. 470 00:25:09,097 --> 00:25:11,889 Tapi Anda bisa menghadiri pemakaman Zara. 471 00:25:13,805 --> 00:25:14,972 Saya rasa saya tidak ingin pergi. 472 00:25:16,805 --> 00:25:18,555 Semua orang mengira aku membunuhnya. 473 00:25:20,222 --> 00:25:22,972 Kita tidak bisa menghentikan orang untuk berpikir. 474 00:25:24,597 --> 00:25:27,847 Tapi kita bisa mencobanya untuk mengubah pendapat mereka. 475 00:25:28,318 --> 00:25:31,472 Saat anak laki-laki yang kejam di TV 476 00:25:31,555 --> 00:25:35,597 menghadiri pemakaman adiknya dan terlihat sedih, 477 00:25:36,847 --> 00:25:38,847 orang akan berkembang sedikit simpati padamu. 478 00:25:39,514 --> 00:25:43,014 Itu akan menghilangkan kebencian media telah menyebar melawan Anda. 479 00:25:44,305 --> 00:25:45,514 Lupakan medianya. 480 00:25:45,597 --> 00:25:48,222 Bukankah kamu ingin menjadi seperti itu dengan keluargamu 481 00:25:48,410 --> 00:25:50,889 dan adikmu dalam keadaan seperti ini? 482 00:25:56,014 --> 00:25:59,139 Hari ini adalah bintang cilik kita tercinta pemakaman Zara Ahuja, 483 00:25:59,222 --> 00:26:01,180 saat dia pergi untuk tempat tinggal surgawinya. 484 00:26:01,264 --> 00:26:03,809 Diperkirakan akan ada banyak orang untuk mengucapkan selamat tinggal padanya. 485 00:26:03,889 --> 00:26:06,222 Kami akan berada di lapangan meliput acara secara langsung untuk Anda. 486 00:26:36,014 --> 00:26:38,264 Bisakah saya mendapatkan barangnya kalian apakah kamu merokok kemarin? 1T. 487 00:26:44,722 --> 00:26:45,764 Tentu saja. 488 00:26:47,722 --> 00:26:48,847 Rp. 3.000. 489 00:26:50,889 --> 00:26:51,767 Uang tunai. 490 00:26:53,889 --> 00:26:54,930 Bisakah saya mendapatkannya sekarang? 491 00:26:55,680 --> 00:26:56,680 Tunjukkan padaku uang tunai, 492 00:26:57,722 --> 00:26:58,842 dan kamu bisa mendapatkan apapun yang kamu inginkan. 493 00:27:00,264 --> 00:27:01,680 Tapi bukan barang mewahmu. 494 00:27:03,180 --> 00:27:04,389 Semuanya lokal di sini. 495 00:27:05,305 --> 00:27:06,305 Dipahami? 496 00:28:02,180 --> 00:28:03,847 Saya rasa saya tidak bisa melakukan ini. 497 00:28:26,847 --> 00:28:27,889 Apakah kamu tidak mengantuk? 498 00:28:28,430 --> 00:28:29,514 Tidak bisa tidur tadi malam? 499 00:28:33,514 --> 00:28:34,555 Biarkan saja. 500 00:28:36,847 --> 00:28:37,930 Bagaimana kamu bisa tidur? 501 00:28:38,514 --> 00:28:41,305 Saya yakin Anda mengalami mimpi basah tentang adikmu. 502 00:28:44,180 --> 00:28:45,389 Sejujurnya, kamu tersentak, bukan? 503 00:28:48,014 --> 00:28:49,389 Berapa kali kamu brengsek? 504 00:28:50,180 --> 00:28:51,389 Jangan takut padaku. 505 00:28:51,472 --> 00:28:52,930 Tidak ada seorang pun di sini. Jangan khawatir. 506 00:28:53,847 --> 00:28:54,847 Beri tahu saya. 507 00:28:54,930 --> 00:28:56,764 -Bicaralah, adik keparat-- -Diam! 508 00:29:00,597 --> 00:29:01,680 Anda mengurus bisnis Anda. 509 00:29:02,139 --> 00:29:03,472 Saya hanya bercanda! 510 00:29:03,972 --> 00:29:05,014 Itu hanya lelucon. 511 00:29:05,139 --> 00:29:06,139 Jangan khawatir. 512 00:29:06,700 --> 00:29:07,767 Jangan terlalu sibuk. 513 00:29:07,847 --> 00:29:08,889 Urus urusanmu. 514 00:29:09,097 --> 00:29:11,680 Jangan terlalu sibuk saat kita melontarkan lelucon. 515 00:29:12,055 --> 00:29:13,055 Anda tahu, 516 00:29:13,055 --> 00:29:14,895 karena, jika kamu melakukannya, maka inilah yang Anda dapatkan. 517 00:29:15,139 --> 00:29:16,430 Hei, apa yang sedang kalian lakukan? 518 00:29:18,639 --> 00:29:19,680 Bangun. 519 00:29:21,097 --> 00:29:22,597 Hentikan, Rocky. 520 00:29:24,555 --> 00:29:25,597 Sampai jumpa lagi. 521 00:29:26,097 --> 00:29:28,180 Tunggu aku, brengsek. Saya akan kembali. 522 00:29:28,889 --> 00:29:29,889 Uruslah urusanmu sendiri. 523 00:29:29,972 --> 00:29:31,472 Ayo. 524 00:29:31,889 --> 00:29:33,305 Apakah kamu sudah sampai? 525 00:29:33,847 --> 00:29:35,597 Hanya dua menit. 526 00:29:35,930 --> 00:29:37,222 -Berhenti di sini di samping. -Apakah ini dia? 527 00:29:37,847 --> 00:29:38,930 Berhenti. 528 00:29:42,889 --> 00:29:43,889 Mukul. 529 00:29:45,472 --> 00:29:46,514 Apakah kamu baik-baik saja? 530 00:29:47,177 --> 00:29:48,555 Dengarkan aku baik-baik. 531 00:29:49,291 --> 00:29:51,889 Uji coba media sudah dimulai sebelum sidang pengadilan. 532 00:29:52,256 --> 00:29:55,097 Pengadilan hanya memiliki satu hakim, 533 00:29:55,555 --> 00:29:58,055 tapi, dalam uji coba media, setiap orang adalah hakim. 534 00:29:58,514 --> 00:30:00,680 Dulu, orang-orang menggunakannya untuk menarik wol menutupi mata, 535 00:30:00,764 --> 00:30:05,139 Namun, di era digital, mereka menggunakan gambar dan kliping video. 536 00:30:06,180 --> 00:30:08,097 Apakah Anda ingin menunjukkannya kepada mereka 537 00:30:08,430 --> 00:30:10,430 bahwa kamu pemarah, penjahat sombong? 538 00:30:12,597 --> 00:30:13,472 Perbaiki ini... 539 00:30:13,555 --> 00:30:14,722 Perbaiki rambut Anda. 540 00:30:15,680 --> 00:30:16,805 Perbaiki rambut Anda. 541 00:30:17,139 --> 00:30:18,883 Berikan itu. Ambil ini. 542 00:30:18,963 --> 00:30:21,264 Kenakan kurta putih ini dan perbaiki rambutmu. 543 00:30:21,389 --> 00:30:22,764 Dan terlihat sedih, mengerti? 544 00:30:24,889 --> 00:30:28,014 Begini, Mukul, tugas pengadilan adalah untuk memberikan keadilan, 545 00:30:28,389 --> 00:30:29,972 sedangkan publik keluar untuk membalas dendam. 546 00:30:30,972 --> 00:30:32,514 Keadilan bukanlah balas dendam. 547 00:30:34,097 --> 00:30:36,305 Dan hanya beberapa orang saja memahami perbedaannya. 548 00:30:37,260 --> 00:30:39,139 Saat mereka melihat tumpukan kayu Zara, 549 00:30:39,222 --> 00:30:41,389 mereka ingin membalas dendam dan bukan keadilan. 550 00:30:41,930 --> 00:30:42,912 Hari ini, apapun yang terjadi... 551 00:30:43,071 --> 00:30:44,071 terserah... 552 00:30:44,472 --> 00:30:45,764 jangan kehilangan ketenanganmu. 553 00:30:45,847 --> 00:30:46,930 Tetap tenang. 554 00:30:47,764 --> 00:30:49,389 Jangan biarkan mereka melihat kemarahanmu, oke? 555 00:30:50,514 --> 00:30:51,514 Oke? 556 00:30:51,514 --> 00:30:53,139 Pergi pergi. Meninggalkan. 557 00:30:53,219 --> 00:30:55,222 -Kami juga ikut. -Ayo, Mehman ji. 558 00:30:55,639 --> 00:30:57,055 Balikkan mobilnya. 559 00:30:57,972 --> 00:30:59,264 Balikkan, cepat. 560 00:31:05,216 --> 00:31:06,490 Kami menginginkan keadilan! 561 00:31:06,570 --> 00:31:09,097 Kami menginginkan keadilan! 562 00:31:09,180 --> 00:31:12,264 Kami menginginkan keadilan! 563 00:31:12,389 --> 00:31:15,097 Kami menginginkan keadilan! 564 00:31:15,180 --> 00:31:17,889 Kami menginginkan keadilan! 565 00:31:17,972 --> 00:31:20,472 Kami menginginkan keadilan! 566 00:31:47,514 --> 00:31:48,722 Dia saudara laki-lakinya. 567 00:31:49,726 --> 00:31:50,930 Dia terluka... 568 00:31:52,014 --> 00:31:52,972 juga. 569 00:32:12,972 --> 00:32:14,055 Apa yang telah terjadi? 570 00:32:15,180 --> 00:32:16,180 Itu sebuah motif. 571 00:32:17,639 --> 00:32:18,680 Untuk menangkal mata jahat. 572 00:32:19,787 --> 00:32:20,847 Teman-temanku memberikannya kepadaku. 573 00:32:23,704 --> 00:32:25,764 Biarkan saudara itu maju ke depan setelah ayah. 574 00:32:32,889 --> 00:32:33,930 Pak... 575 00:32:34,305 --> 00:32:35,722 silakan lanjutkan ritualnya. 576 00:32:51,514 --> 00:32:52,889 Selamat tinggal, sayangku. 577 00:33:49,764 --> 00:33:50,889 Avantika ji. 578 00:33:54,597 --> 00:33:57,305 Saya tidak ingin kehilangan anak saya. 579 00:33:57,639 --> 00:33:59,305 Aku juga tidak bisa kehilangan dia. 580 00:33:59,430 --> 00:34:01,305 Kita harus memenangkan kasus ini! 581 00:34:01,847 --> 00:34:06,722 -Tolong, Madhav ji-- -Dengar, Avantika ji, aku tidak bisa berbohong. 582 00:34:07,264 --> 00:34:10,639 Seluruh media, kasusnya 583 00:34:10,722 --> 00:34:12,597 dan orang-orang menentang Mukul. 584 00:34:13,180 --> 00:34:16,889 Jika kita ingin mengubah skenario, maka kita hanya punya satu kesempatan. 585 00:34:17,749 --> 00:34:21,764 Dengan membuktikan bahwa Mukul tidak melakukan kejahatan ini. 586 00:34:26,777 --> 00:34:27,805 Ayah... 587 00:34:29,802 --> 00:34:31,055 Saya minta maaf, ayah. 588 00:34:31,805 --> 00:34:32,847 Aku benar-benar minta maaf, Ayah. 589 00:34:33,222 --> 00:34:34,180 saya berharap... 590 00:34:34,889 --> 00:34:36,097 Saya berharap setiap hari itu 591 00:34:37,305 --> 00:34:38,930 Saya telah membawanya pulang, Ayah! 592 00:34:42,972 --> 00:34:44,514 Ayah, semuanya hanya... 593 00:34:44,889 --> 00:34:46,847 -Semuanya hanya-- -Ayahmu ada di sana. 594 00:34:56,514 --> 00:34:58,430 Dan jika Mukul tidak melakukannya, 595 00:35:00,805 --> 00:35:01,930 lalu siapa yang melakukannya? 596 00:35:02,889 --> 00:35:04,847 Jika Anda mencurigai seseorang, kalau begitu beritahu aku sekarang. 597 00:35:09,175 --> 00:35:10,180 Madhav ji, itu-- 598 00:35:10,264 --> 00:35:11,305 Tidak ada jari yang menunjuk. 599 00:35:11,430 --> 00:35:12,472 Tidak ada jari yang menunjuk. 600 00:35:14,847 --> 00:35:15,847 Itu... 601 00:35:15,896 --> 00:35:18,639 motivasi. Namanya Moti. 602 00:35:21,305 --> 00:35:22,264 Ayah... 603 00:35:26,718 --> 00:35:27,722 Mukul. 604 00:35:31,847 --> 00:35:32,847 Aku butuh uang tunai. 605 00:35:34,180 --> 00:35:35,180 Untuk? 606 00:35:36,847 --> 00:35:37,847 Perlindungan. 607 00:35:41,847 --> 00:35:43,180 Semuanya akan baik-baik saja, Mukul. 608 00:35:44,597 --> 00:35:45,764 Percayalah. 609 00:36:00,722 --> 00:36:01,847 Saya Madhav Mishra. 610 00:36:02,347 --> 00:36:03,847 Saya pengacaranya dalam kasus pembunuhan Zara. 611 00:36:09,722 --> 00:36:11,472 Dia lari mendengar namamu. 612 00:36:12,139 --> 00:36:13,972 Jadi, Avantika ji memiliki perasaan yang benar. 613 00:36:14,222 --> 00:36:15,889 Ada yang tidak beres tentang Moti ini. 614 00:36:25,972 --> 00:36:26,932 Avantika ji. 615 00:36:28,611 --> 00:36:29,571 Avantika ji. 616 00:36:29,889 --> 00:36:32,097 Saya Sonam dari Berita RDA. 617 00:36:32,762 --> 00:36:35,430 Bu, setiap cerita memiliki dua sisi. 618 00:36:36,097 --> 00:36:39,930 Saya siap menceritakan Anda dan cerita dari sisi putra Anda. 619 00:36:40,722 --> 00:36:42,014 Ini kartu saya, Bu. 620 00:36:42,597 --> 00:36:43,847 Mohon pertimbangkan, Bu. 621 00:36:44,472 --> 00:36:45,555 Silakan lakukan. Hati-hati di jalan. 622 00:37:15,722 --> 00:37:17,139 Mengapa kamu minum begitu banyak? 623 00:37:18,639 --> 00:37:20,264 Saya tidak mengerti apa pun. 624 00:37:29,722 --> 00:37:30,847 Bagaimana hal ini membantu? 625 00:37:32,305 --> 00:37:34,014 Membuatnya lebih mudah untuk ditanggung. 626 00:37:43,014 --> 00:37:44,847 Aku bilang aku tidak memilikinya. 627 00:37:45,847 --> 00:37:47,222 Lakukan saja apa yang saya katakan. 628 00:37:49,680 --> 00:37:50,764 Bisakah saya mendapatkannya? 629 00:37:54,139 --> 00:37:55,180 Tidak di sini. 630 00:37:56,472 --> 00:37:57,597 Ayo temui aku nanti. 631 00:37:59,264 --> 00:38:00,264 Di tangki air. 632 00:38:10,014 --> 00:38:10,930 Hei... 633 00:38:11,430 --> 00:38:12,847 Mengerti? 634 00:38:12,930 --> 00:38:14,809 Apa yang kamu pahami? 635 00:38:17,305 --> 00:38:18,972 Jaminan Lekha ditolak. 636 00:38:21,389 --> 00:38:23,055 Dia pasti sudah belajar sesuatu di luar negeri. 637 00:38:23,764 --> 00:38:25,264 Bagaimanapun, itu tidak terlalu sulit. 638 00:38:25,889 --> 00:38:27,930 Media telah melakukannya setengah pekerjaan untuknya. 639 00:38:28,847 --> 00:38:30,139 Ini adalah kasus yang saling menguntungkan, Bu. 640 00:38:30,889 --> 00:38:31,767 Lagipula, 641 00:38:31,847 --> 00:38:33,014 dia adalah putri Agastya. 642 00:38:33,430 --> 00:38:34,222 Bahkan jika dia gagal, 643 00:38:34,305 --> 00:38:36,014 ayahnya akan memberinya kamar. 644 00:38:39,472 --> 00:38:40,764 Apakah Solkar, Pak, ada di dalam? 645 00:38:41,597 --> 00:38:42,722 Ya. 646 00:38:48,361 --> 00:38:49,389 Pak. 647 00:38:53,161 --> 00:38:55,097 Kasus Anda tersebar di media. 648 00:38:56,680 --> 00:38:57,805 Kerja bagus dengan jaminan. 649 00:38:58,311 --> 00:38:59,305 Terima kasih tuan. 650 00:39:01,889 --> 00:39:03,139 Pak, saya punya saran. 651 00:39:04,472 --> 00:39:07,055 Saya pikir kita harus memohon Pasal 15 UU Remaja. 652 00:39:08,305 --> 00:39:09,389 Mengapa? 653 00:39:09,472 --> 00:39:10,472 Sentimen publik. 654 00:39:11,514 --> 00:39:12,889 Kita harus memanfaatkannya. 655 00:39:13,889 --> 00:39:15,430 Ini langkah besar, Lekha. 656 00:39:15,514 --> 00:39:16,847 Dan itu kejahatan besar, Pak. 657 00:39:17,722 --> 00:39:18,930 Saya sudah membaca laporan forensik, 658 00:39:19,014 --> 00:39:20,097 dan bahkan tanpa pemerkosaan, 659 00:39:20,180 --> 00:39:21,305 itu adalah kejahatan yang mengerikan. 660 00:39:21,639 --> 00:39:22,847 Dia adalah orang yang berbahaya, 661 00:39:23,139 --> 00:39:24,514 dan dia harus masuk lama sekali. 662 00:39:27,293 --> 00:39:28,930 Kasus ini akan menjadi terlalu besar. 663 00:39:29,220 --> 00:39:30,597 Mungkin ada reaksi balik. 664 00:39:30,680 --> 00:39:31,847 Apakah Anda siap menghadapinya? 665 00:39:32,889 --> 00:39:33,972 Itu ada dalam DNA saya, Pak. 666 00:39:34,389 --> 00:39:35,639 Tapi itu tidak akan terjadi. 667 00:39:36,699 --> 00:39:37,764 -Oke. -Ya? 668 00:39:38,555 --> 00:39:40,014 Besar. Terima kasih. 669 00:39:54,389 --> 00:39:55,430 Monty. 670 00:40:03,847 --> 00:40:06,264 -Hei, tampan. -Flasher. 671 00:40:07,692 --> 00:40:09,139 lampu kilat. 672 00:40:09,680 --> 00:40:10,764 Kemana? 673 00:40:10,972 --> 00:40:12,097 Kepada ibumu? 674 00:40:12,889 --> 00:40:13,930 Apakah kamu ingin lari? 675 00:40:14,014 --> 00:40:15,222 Lari ke ibumu? 676 00:40:15,305 --> 00:40:17,097 Bajingan. 677 00:40:19,597 --> 00:40:20,516 Jalankan sekarang. 678 00:40:22,764 --> 00:40:24,222 Bajingan. 679 00:40:26,847 --> 00:40:28,973 Berhenti. Bawa dia ke atas. 680 00:40:29,430 --> 00:40:32,104 Cepat, bangun. 681 00:40:33,496 --> 00:40:34,546 Brengsek. 682 00:40:35,580 --> 00:40:37,567 Ayo pergi. Ayolah, brengsek. 683 00:40:43,889 --> 00:40:45,472 -Tidak, tidak. -Bajingan. 684 00:40:53,472 --> 00:40:54,680 Sekarang kamu bisa bersantai di sini.